Auslandspraktikum während der technischen Ausbildung

我们已决定参加 BBSII Göttingen 的 Erasmus 项目，去国外实习。我们从培训师那里听说了这个交流机会。这个实习对我们很有吸引力，因为我们公司与职业学校合作，而且在国外设有机构。

我们在 8 月参加了跨文化培训，为在捷克共和国的生活做好了充分的准备。我们领略了不同的文化并了解了不同的沟通方法。我们申请了 Erasmus+ 补助金以做进一步准备，并在捷克共和国预订了三周的住宿。

普罗博斯托夫的物价与德国差不多。食物以及住宿的费用与德国的价格相差不大，所以我们得以在市中心附近预订优质的住宿。这里的住宿是一种寄宿学校，面向我们这个年纪的学生。

在我们逗留期间，我们发现捷克共和国的工作文化与德国差异不是很大。秩序、准时、可靠和整洁同样重要，所以我们已经熟悉了这些基本美德。通过车削、铣削、装配和拆卸等活动，我们得以对公司的工作方式有了各种新的认识。与当地工人的沟通有时会遇到困难，因为很遗憾的是我们不会说捷克语，而他们只能听懂德语的只言片语。但好在联络人能说一口流利的德语，因此得以在紧急情况下帮助我们。

由于在成本方面与德国没有太多差异，我们可以自由选择在哪里购买食物和饮料等日常用品。休闲设施的价格也与德国相似。比如，有一天下午我们得以和公司的同僚一起去赛卡丁车和打保龄球。第一个周四的晚上，我们和一些同事在一家酒店一起吃了晚饭。捷克的食物也很美味。另一天下午，我们应邀和其他同事打了一轮羽毛球。附近还有一个健身房，可以在那里消磨空闲时间。我们还参观了克鲁普卡城堡，这座城堡建于 1330 年，被认为是通往萨克森州的商路的守卫堡垒。克鲁普卡就坐落于埃尔茨山脉的南麓，被认为是一座古老的矿业城镇。遗憾的是，我们并没有逛遍这个地区的所有景点。

对于出国实习，我们的总结是非常肯定的。关于出国工作，我们获得了许多新的、令人兴奋的经历。我们最受益的经历是在国外逗留期间获得的个人培训和发展。我们建议参加这样的实习，这种体验很有帮助，特别是在职业培训方面。